Swipe up or down on the watch until you see the "Messages" icon. 

Long press the screen to enter the menu long press on notifications until you see a "Bin" icon long press again to delete the message.